For Deaf Catholics, a Gesture From Pope Francis Meant the World